Airbnb host Frank Lee was baffled last week by news that Hong Kong officials planned to get tougher on short-term home rentals.